Diane finds herself in a personal bind when her attraction and emotional attachment to one of her players conflicts with the team's needs to trade him to another franchise.