When the heavily taxed villagers must also raise the 500-crown ransom for the Count's son, they turn to Robin for help. Guy Quentin reveals the reason for the ransom, and Robin turns the tables.