An assassin threatens the explorers, and Marguerite fears that he may be linked to her past and come to settle old scores. The secret she tries to bury creates a rift between herself and Roxton.