The panel attempts to identify three guests' mystery celebrity relatives: a pop-singing great, a former U.S. President, and a '60s counterculture icon.