Rosie's latest client is Hank's brother, which strains the pair's friendship. Meanwhile, she must come to terms with the prejudices that she has turned a blind eye to in her own life.