Nick's partner from his DEA days arrives in Key Mariah, along with a small-time criminal who can help bring down a drug lord with recently-opened operations in Key Mariah.