A woman hires Nick and Sylvie to find her mother who abandoned her twenty years ago. They track her down to a clinic that offers psychiatric treatment, where Nick and Sylvie pose as a couple.