A rape victim hires Nick and Sylvie to track down the man who violated her. While Nick deals with the serial rapist, Sylvie must deal with memories of her own encounter with rape from years earlier.