A man hires Nick and Sylvie, but it becomes clear that he has no interest in Nick as a detective. When he focuses all of his attention on Sylvie, she starts to believe she may be in danger.