When Nick's old P.I. colleague is found dead, he gets the dead colleague's strange case that involves a wealthy property developer. Meanwhile. Nick thinks Sylvie might be pregnant.