Sylvie shoots and kills a perp who turns out to be an undercover cop. Nick refuses to believe that the shooting was unjustified and investigates the cop's background.