Nick is seriously injured on a case, leaving him unconscious in the hospital. Sylvie and Spider stay by his bedside, reminiscing about their experiences with him.